-
1 forage chimique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage chimique
-
2 forage
m1) бурение2) скважина, буровая скважинаlimiter au forage d'un puits — оконтуривать ( месторождение) бурением скважины
•- forage à l'air comprimé
- forage d'appréciation
- forage au-dessous d'un horizon productif
- forage au-dessous du sel
- forage automatique
- forage auxiliaire
- forage d'un avant-trou
- forage aveugle
- forage à la barre
- forage par battage
- forage au battage
- forage par battage au câble
- forage par battage avec injection
- forage par battage rapide
- forage à la boue
- forage à bras
- forage au brouillard
- forage au câble
- forage au câble standard américain
- forage canadien
- forage avec carottage
- forage sans carottage
- forage par carottage d'après le procédé de Craelius
- forage carottant
- forage chimique
- forage chinois
- forage à chute libre
- forage en circulation inverse
- forage avec circulation locale
- forage en circulation perdue
- forage classique
- forage comblé
- forage à la corde
- forage de la couche productive
- forage court
- forage à curage continu
- forage à découvert
- forage à deux directions
- forage de développement
- forage à déviations multiples
- forage dévié
- forage au diamant
- forage en diamètre réduit
- forage en direction
- forage directionnel
- forage directionnel contrôlé
- forage dirigé
- forage double
- forage droit
- forage à l'eau
- forage électrique
- forage d'essai
- forage d'étude géologique
- forage d'exploitation
- forage d'exploration
- forage par explosion
- forage d'extension
- forage extra-rapide
- forage de faible calibre
- forage de faible diamètre
- forage d'un faisceau de puits
- forage en faîte
- forage par fusion
- forage au gaz
- forage géologique
- forage géologique peu profond
- forage géologique préliminaire
- forage géologique avec sonde portée
- forage en grand diamètre
- forage à grande profondeur
- forage à la grenaille
- forage en gros diamètre
- forage horizontal
- forage humide
- forage improductif
- forage incliné
- forage à injection
- forage d'injection
- forage à injection d'eau
- forage intercalaire
- forage à jet
- forage à jet abrasif
- forage à jet de grenailles
- forage jumeaux
- forage jumelé
- forage au large des côtes
- forage latéral
- forage de limite
- forage à main
- forage dans les marais
- forage marin
- forage mécanique
- forage en mer
- forage mouillé
- forage multiple
- forage multiple dirigé
- forage oblique
- forage offshore
- forage à partir de la surface
- forage pensylvanien
- forage à percussion
- forage par percussion
- forage par percussion au câble
- forage par percussion rotatif
- forage par percutant à tiges
- forage de petit calibre
- forage de petit diamètre
- forage de pétrole
- forage peu profond
- forage plein diamètre
- forage plein trou
- forage préliminaire
- forage sous pression
- forage préventif
- forage productif
- forage de production
- forage profond
- forage de prospection
- forage d'un puits
- forage de puits de l'eau
- forage de puits multiple
- forage des puits de pétrole
- forage de puits profonds
- forage rapide
- forage réactif
- forage de recherches
- forage pour recherches de pétrole
- forage de recherches pétrolières
- forage de reconnaissance
- forage de reconnaissance géologique
- forage rectiligne
- forage de redressement
- forage réduit
- forage des roches
- forage rotary
- forage par rotary-percussion
- forage rotatif
- forage par rotation
- forage rotatoire
- forage rotopercutant
- forage sec
- forage simultané
- forage sismique
- forage à sonde suspendue
- forage à la sondeuse
- forage sonique
- forage sous-marin
- forage souterrain
- forage stratigraphique
- forage structural
- forage de structure
- forage superprofond
- forage en terrains déviants
- forage sur terre
- forage thermique
- forage à la tige
- forage sans tiges
- forage aux tiges pleines
- forage au trépan à jet
- forage par tricônes
- forage d'un trou de rat
- forage d'un trou pour tir sismique
- forage tubé
- forage à la turbine
- forage par turboforeuse
- forage vertical
- forage par vibration
- forage par vibropercussion
- forage vibrorotatif
- forage par vis tangent -
3 diluant m chimique pour la boue de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diluant m chimique pour la boue de forage
-
4 essai
m1) исследование; испытание2) опробование; образец для анализа; проба для анализа; анализ; проверка•- essai accéléré
- essai aux acides
- essai d'adhérence
- essai auxiliaire
- essai au banc
- essai Brinell
- essai de brûlage
- essai sur le champ
- essai de chantier
- essai en charge
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de choc
- essai de cintrage
- essai de comparaison
- essai comparatif
- essai à la compression
- essai de congélation
- essai de conservation
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai d'une couche
- essai sur une couche
- essai de couche sélectif
- essai en cours de forage
- essai de criblage
- essai par curage
- essai de déchirement
- essai à découvert
- essai de désémulsion
- essai de détermination de la capacité de production des puits
- essai directionnel
- essai de ductilité
- essai de durée
- essai de dureté
- essai d'écoulement
- essai d'écoulement pour déterminer le potentiel d'un puits
- essai d'écoulement sur modèle
- essai d'émulsification
- essai d'émulsion
- essai d'épuisement
- essai d'étalement
- essai d'étanchéité
- essai d'évaporation
- essai de fatigue par oscillation
- essai de fermeture des eaux
- essai de flexion
- essai de floculation des huiles
- essai de fluage
- essai au fond
- essai au froid
- essai de gélivité
- essai de gonflement
- essai granulométrique
- essai hydrostatique sous pression
- essai in situ
- essai de laboratoire
- essai de longue durée
- essai de mandrinage
- essai micrographique
- essai microscopique
- essai sur modèle
- essai sur modèle hydrodynamique
- essai de nouvelles techniques
- essai de pénétration
- essai de perforation
- essai à la perte
- essai par pistonnage
- essai sur place
- essai à plein débit
- essai du point de goutte
- essai de pompabilité
- essai de pompage
- essai de préévaluation
- essai préliminaire
- essai de pression hydrostatique
- essai de prise d'un ciment
- essai du productif
- essai de production
- essai de productivité
- essai prolongé
- essai à la puissance maximale
- essai d'un puits
- essai de qualification
- essai de réception
- essai de réception du forage
- essai de remontée de pression
- essai des roches
- essai scientifique
- essai de sédimentation
- essai de solubilité
- essai de soutirage
- essai de stabilité
- essai à la tache d'huile
- essai au tamis
- essai de tarage
- essai témoin
- essai sur le terrain
- essai au tester
- essai aux tiges
- essai de traction
- essai triaxial
- essai de trouble
- essai de l'utilisation
- essai par la voie humide
- essai par la voie sèche
- essai de volatilité -
5 méthode
f2) система; методика•- méthode acoustique
- méthode aéromagnétique
- méthode aéroportée
- méthode d'analyse géochimique
- méthode d'analyse structurale
- méthode analytique
- méthode d'approximation de la teneur en carbone
- méthode des approximations successives
- méthode de balance matérielle
- méthode bituminologique
- méthode à la bombe
- méthode calorimétrique
- méthode du carbone
- méthode centrifuge
- méthode au chalumeau
- méthode de champ naturel
- méthode chromatographique
- méthode de la chute de pression
- méthode de cimentation du puits
- méthode par comparaison
- méthode de complétion des puits
- méthode de corrélation
- méthode de déplacement d'huile
- méthode de détail
- méthode à deux bateaux
- méthode de déviation de sondage
- méthode de diagraphie avec électrode à écran
- méthode de diagraphie par électrode-brosse
- méthode de diagraphie des gaz
- méthode de diagraphie par induction
- méthode de diagraphie de rayons-gamma
- méthode de différences finies
- méthode différentielle
- méthode par distillation
- méthode d'échantillonnage
- méthode électrique
- méthode électrique focalisée
- méthode électromagnétique
- méthode d'élimination du sable des puits
- méthode d'empreinte
- méthode d'essai normalisée
- méthode d'essai de puits
- méthode d'essai par les ultra-sons
- méthode d'estimation
- méthode des états restaurés
- méthode d'évaluation des réserves
- méthode par expansion de gaz
- méthode d'exploitation
- méthode d'exploitation du puits
- méthode d'exploration
- méthode d'extraction
- méthode de faciès
- méthode par filtration
- méthode du flacon
- méthode de flottation
- méthode de forage dirigé
- méthode de forage par percussion
- méthode de forage de puits
- méthode géochimique
- méthode géophysique
- méthode géophysique de profondeur
- méthode géophysique de surface
- méthode géothermique
- méthode globale
- méthode de la goutte sessile
- méthode de grand détail
- méthode gravimétrique
- méthode grossière
- méthode hydraulique
- méthode indirecte
- méthode d'injection centrale
- méthode d'instrumentation
- méthode de lacunes et discordances
- méthode magnétique
- méthode magnétométrique
- méthode de maintien de pression de formation
- méthode masse-spectrométrique
- méthode de mesure électrique de la porosité des sables in situ
- méthode microscopique
- méthode microséismique
- méthode de modèle
- méthode des moindres carrés
- méthode de nettoyage des gaz
- méthode neutron-neutron
- méthode des neutrons
- méthode d'orientation optique du trépan
- méthode physico-chimique
- méthode à la pipette
- méthode de polarisation spontanée
- méthode potentiométrique
- méthode de prélèvement
- méthode de préparation
- méthode de prévision
- méthode de production du gaz
- méthode de production d'huile
- méthode de production d'huile brute
- méthode de prospection
- méthode de prospection électrique
- méthode de prospection géochimique
- méthode de prospection géologique
- méthode de prospection géophysique
- méthode de prospection gravimétrique
- méthode de prospection magnétique
- méthode de prospection radio-active
- méthode de prospection radiométrique
- méthode provisoire
- méthode par puits et galeries
- méthode de quadrillage
- méthode qualitative
- méthode quantitative
- méthode radio-active
- méthode de radio-activité induite
- méthode de radio-activité naturelle
- méthode radiocristallographique
- méthode radio-électrique
- méthode radiométrique
- méthode du rapport des potentiels
- méthode de récupération thermique
- méthode de réflexion
- méthode par réflexion
- méthode de réfraction
- méthode par réfraction
- méthode des régimes transitoires
- méthode régionale
- méthode de remontée de pression
- méthode de résistivités
- méthode par sédimentation
- méthode à un seul bateau
- méthode sismique
- méthode de sismique
- méthode sismique continue en profil
- méthode de sondage électrique
- méthode spectrographique
- méthode spectroscopique
- méthode statistique
- méthode de la teneur en iode
- méthode des traceurs
- méthode volumétrique -
6 unité
f1) единица2) установка; агрегат; блок; комплект3) подразделение, стратиграфическое подразделение•- unité CGS
- unité de cimentation
- unité combiné
- unité de contrôle
- unité de dégazage
- unité du derrick
- unité de déshydratation du gaz
- unité de déshydratation de l'huile
- unité de déshydrogénisation
- unité de dessalage
- unité de distillation
- unité de distillation primaire
- unité d'échantillonnage
- unité de forage mobile
- unité de forage transportable
- unité d'implantation de forage
- unité de liquéfaction
- unité lithostratigraphique
- unité de logging
- unité de masse
- unité mesure
- unité morphologique
- unité pilote
- unité de pompage
- unité de pompage à balancier
- unité de pompage hydraulique
- unité de pompage à petite vitesse
- unité de pompage pour un seul puits
- unité de porosimétrie
- unité de production de gaz
- unité de production de pétrole
- unité de rectification
- unité de régazéification
- unité de réparation des puits
- unité réservée
- unité de stabilisation
- unité stratigraphique
- unité structurale
- unité en T
- unité tectonique
- unité de traitement
- unité de traitement chimique
- unité de traitement thermique -
7 procédé
m1) метод, методика2) технологический процесс (см. тж. processus)•procédé Claus pour l'obtention du soufre — процесс Клауса ( каталитическая очистка серосодержащего газа)
- procédé acideprocédé de régénération d'un catalyseur — 1) способ регенерации катализатора 2) процесс восстановления активности катализатора
- procédé additif
- procédé d'affichage
- procédé d'affinage continu
- procédé argonarc
- procédé basique
- procédé Bayer
- procédé Bessemer
- procédé Brinell
- procédé de Brinell
- procédé de congélation
- procédé de conservation
- procédé de contact
- procédé continu
- procédé de cryofracture
- procédé cryogénique
- procédé de décapage chimique
- procédé de décolmatage
- procédé dichrome
- procédé de diffusion
- procédé en discontinu
- procédé d'électrodéposition
- procédé d'empreinte
- procédé endothermique
- procédé d'épuration
- procédé d'évaluation progressive
- procédé exothermique
- procédé par flottage
- procédé de forage par battage
- procédé du forage thermique
- procédé de galvanoplastie
- procédé d'hydroconversion
- procédé industriel
- procédé d'injection
- procédé irréversible
- procédé isothermique
- procédé d'itération
- procédé de jaugeage
- procédé de métallisation
- procédé de nettoyage
- procédé de neutralisation
- procédé de réchauffage
- procédé de recouvrement
- procédé de récupération
- procédé de récupération de chaleur
- procédé de récupération d'énergie
- procédé de refoulement d'air
- procédé de réfrigération
- procédé de refroidissement
- procédé de réseaux
- procédé réversible
- procédé à sec
- procédé de séparation
- procédé de séparation de gaz
- procédé technologique
- procédé de traitement
- procédé par vide
- procédé par voie humide
- procédé par voie sèche
- procédé Waelz -
8 contamination
fконтаминация ( магмы); загрязнение- contamination chimique
- contamination de la couche par boue de forage
- contamination des eaux par les hydrocarbures
- contamination physique
- contamination radio-activeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contamination
-
9 essai
mиспытание; проба; анализ; исследование; контрольный опыт- essai acoustique
- essai d'adhérence
- essai à l'air
- essai aléatoire
- essai d'alternance
- essai d'arbitrage
- essai en atelier
- essai au banc
- essai à la bille
- essai à blanc
- essai de chantier
- essai en charge
- essai sous charge variable
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de cisaillage
- essai de cisaillement
- essai de claquage
- essai à la compression
- essai de confirmation
- essai de continuité
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai de coulabilité
- essai en cours de forage
- essai de définition
- essai destructif
- essai de détonation
- essai diélectrique
- essai dilatométrique
- essai de durée
- essai de dureté
- essai dynamométrique
- essai d'écrasement
- essai d'emboutissage
- essai d'endurance
- essai d'étalonnage
- essai de fatigue
- essai au feu
- essai de fissilité
- essai de flambage
- essai de flexion
- essai de fluage
- essai de fonctionnement
- essai à froid
- essai de frottement
- essai à la goutte
- essai granulométrique
- essai industriel
- essai isolé
- essai de lancement
- essai macrographique
- essai magnétique
- essai mécanique
- essai métallographique
- essai micrographique
- essai du moteur
- essai au mouton
- essai de percussion
- essai en plate-forme
- essai de pliage alternatif
- essai de poinçonnage
- essai de pompage
- essai de pouvoir excitateur
- essai pratique
- essai de prélèvement
- essai préliminaire
- essai radiographique
- essai radiographique gamma
- essai au rayage
- essai à rayons X
- essai par rebondissement
- essai de réception
- essai de rendement
- essai de résilience
- essai de résistance
- essai rœntgénographique
- essai routier
- essai sclérométrique
- essai au scléroscope
- essai de sédimentation
- essai sonique
- essai en soufflerie
- essai spectroscopique
- essai de stabilité chimique
- essai statique
- essai de tarage
- essai témoin
- essai de torsion
- essai de traction
- essai de transformation
- essai en usine
- essai à l'usure
- essai d'utilisation
- essai aux vibrations
- essai à vide
- essai au vieillissement -
10 appareil
m1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)2) устройство; установка; агрегат3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)•appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор
- appareil absorbantappareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro -
11 injection
f1) инжекция; вдувание; нагнетание; впрыск2) мет. запрессовка5) промывка ( при бурении)6) пищ. шприцевание•- injection d'air comprimé
- injection de boue de forage
- injection capillaire
- injection de capitaux
- injection chimique
- injection de ciment
- injection de collage
- injection à contre-courant
- injection directe
- injection d'eau
- injection d'électrons
- injection de gaz
- injection d'huile
- injection indirecte
- injection d'ions
- injection latérale
- injection de liquidités
- injection de neutrons
- injection d'oxygène
- injection des porteurs
- injection de ressources financières
- injection de trous
- injection de vapeur -
12 laboratoire
m1) лаборатория2) мет. рабочее пространство печи•- laboratoire chaud
- laboratoire chimique
- laboratoire cinématographique
- laboratoire de départ
- laboratoire d'essais
- laboratoire d'essais des matériaux
- laboratoire du forage
- laboratoire du four
- laboratoire du froid
- laboratoire de haute activité
- laboratoire industriel
- laboratoire de logging
- laboratoire de mécanique
- laboratoire orbital
- laboratoire de pharmacie
- laboratoire photographique
- laboratoire physique
- laboratoire de recherche
- laboratoire spatial
- laboratoire de terrain
- laboratoire d'usine
- laboratoire volant -
13 activité
fактивность; деятельность- activité bactérienne
- activité biologique
- activité capillaire
- activité du catalyseur
- activité catalytique
- activité chimique
- activité de diffusion
- activité électrochimique
- activité éruptive
- activité de forage
- activité géomagnétique
- activité interfaciale
- activité magnétique
- activité microbienne
- activité de membrane
- activité optique
- activité séismique
- activité vitale
- activité volcanique -
14 composition
f1) состав, соединение; смесь2) строение3) сейсм. сложение•- composition atomique
- composition centésimale
- composition de la charge
- composition chimique
- composition élémentaire
- composition des forces
- composition fractionnaire d'huile
- composition de garniture de forage
- composition granulométrique
- composition de l'huile
- composition isotopique
- composition lithologique
- composition mécanique
- composition du mélange
- composition minéralogique
- composition molaire
- composition moléculaire
- composition pétrographique
- composition pétrologique
- composition pondérale
- composition de probabilités
- composition qualitative
- composition quantitative
- composition saline
- composition spectrale
- composition théorique
- composition virtuelleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > composition
См. также в других словарях:
EAU - Approvisionnement et traitement — L’approvisionnement en eau d’un individu ou d’une collectivité implique la découverte d’un gîte (ressource), la mobilisation de l’eau (captage), son transport (adduction), sa distribution (réseau public, plomberie domestique), enfin sa… … Encyclopédie Universelle
HYDROGÉOLOGIE — L’hydrogéologie est la science des eaux souterraines. Elle a pour objet l’étude du rôle des matériaux constituant le sol et le sous sol et des structures géologiques dans l’origine, la distribution et le mode de gisement, les modalités de… … Encyclopédie Universelle
Géothermie — Centrale géothermique de Nesjavellir en Islande La géothermie, du grec géo (la terre) et thermie (la chaleur), est la science qui étudie les phénomènes thermiques internes du globe terrestre et la technique qui vise à l exploiter. Par extension,… … Wikipédia en Français
Fluide de fracturation — Les fluides de fracturation sont des fluides injectés sous haute pression dans une formation géologique (ou plusieurs formations parfois) dans le but de décolmater un puits colmaté ou de fracturer et microfracturer des roches dures et peu… … Wikipédia en Français
RADIOÉLÉMENTS ET RAYONNEMENTS IONISANTS — Les radioéléments sont des isotopes dont les noyaux sont instables, car ils possèdent un trop plein d’énergie; ils s’en libèrent spontanément, tel un ressort qui se détend, en une ou en plusieurs étapes, pour revenir à un état plus stable, en… … Encyclopédie Universelle
Controverses sur le gaz de schiste — Manifestations contre l extraction du gaz de schiste en France Une controverse sur l impact environnemental et sanitaire induits par la fracturation hydraulique pour l extraction du gaz de schiste est apparu en 2010, notamment par le biais de l… … Wikipédia en Français
Exploitation des volcans par l'homme — Géothermie Centrale géothermique de Nesjavellir en Islande La géothermie, du grec Géo (la terre) et thermie (la chaleur), est la science qui étudie les phénomènes thermiques internes du globe terrestre et la technique qui … Wikipédia en Français
Geothermie — Géothermie Centrale géothermique de Nesjavellir en Islande La géothermie, du grec Géo (la terre) et thermie (la chaleur), est la science qui étudie les phénomènes thermiques internes du globe terrestre et la technique qui … Wikipédia en Français
Géothermique — Géothermie Centrale géothermique de Nesjavellir en Islande La géothermie, du grec Géo (la terre) et thermie (la chaleur), est la science qui étudie les phénomènes thermiques internes du globe terrestre et la technique qui … Wikipédia en Français
Énergie géothermique — Géothermie Centrale géothermique de Nesjavellir en Islande La géothermie, du grec Géo (la terre) et thermie (la chaleur), est la science qui étudie les phénomènes thermiques internes du globe terrestre et la technique qui … Wikipédia en Français
Béryllium — Pour les articles homonymes, voir Béryllium (maladie professionnelle). Béryllium Lithium … Wikipédia en Français